Bạn có thể hiểu một câu khi nghe thấy nó. Nhưng khi cần tự nói, câu đó lại không xuất hiện.
“Nghe thì hiểu.”
それはちょっと難しいですね。
✓ Hiểu“Nhưng đến lượt mình nói…”
「……」
Câu không bật ra
01 — Shadowing
Nghe người Nhật nói thật.
Luyện với video YouTube thực tế thay vì những câu hội thoại chỉ được viết cho giáo trình: vlog, phỏng vấn, podcast, anime, ẩm thực, du lịch.
Theo kịp từng từ.
Phụ đề đồng bộ với giọng nói giúp bạn nghe rõ cách từ được nối, rút gọn và phát âm trong hội thoại thật.
Chạm vào từ bất kỳ để xem nghĩa, cách đọc và loại từ ngay trong câu.
Không cần chạy theo cả video.
Pera Pera chia nội dung thành từng câu ngắn để bạn có thể nghe, nói theo và thử lại bao nhiêu lần tùy thích.
Sắp ra mắt Nghe lại giọng của chính bạn để so với người bản xứ.
Feedback
Nói xong, biết ngay chỗ cần sửa.
Không chỉ một điểm tổng. Pera Pera tô từng âm tiết (mora) trong câu: xanh là đã đọc tròn, vàng là phần vẫn chưa giống cách người Nhật phát âm – kèm mẹo sửa cho đúng âm đó.
Sắp ra mắt Điểm chi tiết cho phát âm, nhịp và độ trôi chảy.
Nhưng nói được một lần chưa có nghĩa là bạn sẽ nhớ.
Những gì bạn học hôm nay sẽ dần biến mất nếu không gặp lại chúng.
Vì vậy Pera Pera đưa chúng trở lại.
02 — Practice
Ôn lại trước khi bạn quên.
Mỗi từ bạn lưu khi xem video đều được theo dõi mức độ ghi nhớ. Pera Pera tự chọn thời điểm phù hợp để bạn luyện lại – từ khó quay lại sớm hơn, từ đã nhớ xuất hiện ít dần.
Powered by FSRS spaced repetition
Sắp ra mắt Hàng “Luyện hôm nay” gom sẵn những câu sắp quên.
Càng nhớ tốt, càng ít phải ôn.
Quên? Pera Pera đưa từ đó quay lại sớm hơn.
Nhớ? Khoảng cách giữa các lần luyện dài dần.
Học hôm nay
Ngày mai
3 ngày
8 ngày
21 ngày
Thành thạo
Từ đã xem thành từ bạn dùng được.
Mỗi từ bạn luyện đều có một hành trình riêng – và bạn luôn biết nó đang ở đâu.
Nhớ bằng cách sử dụng nó.
Nghĩa → Nói
Flashcard nói
Nhìn nghĩa, đọc to từ đó. Đọc tròn thì thẻ rời bộ, chưa tròn thì quay lại cuối chồng.
Nghe → Nhớ
Quiz 5 dạng
Nghe rồi chọn từ, đoán nghĩa, chọn cách đọc, điền vào câu bạn đã gặp trong video.
Tình huống → Nói Sắp ra mắt
Nói theo tình huống
Nhìn ngữ cảnh và tự nói ra câu phù hợp.
Sắp ra mắt
Một vòng lặp để biến tiếng Nhật thành phản xạ.
WatchXem nội dung thật.
ShadowNói theo.
FeedbackSửa phát âm.
ReviewLuyện lại đúng lúc.
MasterGhi nhớ lâu dài.
Biết nên học gì là một chuyện. Quay lại học mỗi ngày mới là chuyện khó.
Vì thế Pera Pera biến việc luyện tập thành một cuộc chơi.
03 — Ranking Sắp ra mắt
Luyện nói. Ghi điểm. Leo hạng.
Mỗi lần luyện tập đều đóng góp vào thành tích của bạn trong bảng xếp hạng hàng tuần.
Mỗi lần luyện đều có giá trị.Sắp ra mắt
Hoàn thành một câu, một buổi ôn hay giữ chuỗi ngày học – tất cả đều được cộng điểm.
Shadowing hoàn thành+20 XP
Practice hoàn thành+10 XP
Phát âm hoàn hảo+5 XP
Giữ chuỗi ngày họcBonus XP
Mỗi tuần là một cuộc đua mới.Sắp ra mắt
Thi đấu với những người học khác và cố gắng kết thúc tuần ở vị trí cao hơn.
Bronze
Silver
Gold
Diamond
Master
Luyện tập để mở khóa nhiều hơn một con số.Sắp ra mắt
Thành tích của bạn được thể hiện ngay trên nhân vật và hồ sơ.
Vương miện
Khung lửa
Huy hiệu vô địch
Trang phục theo hạng
Nhìn thấy mình tiến bộ.
Không chỉ đếm số ngày học. Theo dõi những gì bạn thực sự có thể nói.
Sắp ra mắt Thống kê chi tiết: câu đã luyện, điểm phát âm trung bình, XP tuần này.
Feed của bạn. Tiếng Nhật của bạn.
Pera Pera đề xuất video dựa trên trình độ JLPT và chủ đề bạn quan tâm, rồi tự điều chỉnh độ khó theo cách bạn luyện. Lọc thêm theo thời lượng khi chỉ có vài phút.
Học bằng thứ bạn thực sự muốn xem.
Chọn chủ đề bạn thích và để Pera Pera biến nội dung đó thành bài luyện nói.
Đủ thể loại
Podcast
Vlog
Phỏng vấn
Anime
Hài kịch
Bản tin
Bài học
Phân tích
Vừa khung giờ của bạn
Lọc theo thời lượng: dưới 5 phút, 5–10, 10–15 hoặc trên 15 phút – năm phút chờ xe buýt cũng đủ một bài.
Một video. Nhiều lần tiến bộ.
01Xem
Nghe cách người Nhật nói.
02Nói theo
Shadowing từng câu.
03Sửa
Nhận feedback từng âm.
04Luyện lại
Gặp lại vào đúng lúc.
05Ghi điểm Sắp ra mắt
Kiếm XP.
06Thành phản xạ
Dùng mà không cần dịch trong đầu.
Tiếng Nhật không chỉ để học. Tiếng Nhật là thứ để nói.
Pera Pera được tạo ra để đưa bạn ra khỏi vòng lặp học từ vựng và ngữ pháp mà không bao giờ dùng đến chúng.
Từ N5 đến N1. Trang chủ gợi ý video theo cấp JLPT và tự điều chỉnh: nếu bạn bỏ qua hoặc đọc sai nhiều, app hạ độ khó; khi bạn luyện gần như hoàn hảo, app nâng dần trở lại.
Tôi có cần biết nhiều tiếng Nhật trước khi dùng không?
Không. Mỗi từ trong phụ đề đều có furigana, romaji và nghĩa tiếng Việt khi chạm vào, nên người mới vẫn theo kịp. Chỉ cần đọc được hiragana là bạn đã có thể bắt đầu nói theo.
Pera Pera khác shadowing thông thường như thế nào?
Shadowing chỉ là một phần. Mỗi câu được chấm đến từng âm tiết để bạn biết chính xác chỗ cần sửa, và những từ bạn lưu khi xem video sẽ tiếp tục xuất hiện trong phần Luyện tập để được củng cố theo thời gian.
FSRS là gì?
FSRS (Free Spaced Repetition Scheduler) là thuật toán lặp lại ngắt quãng: nó ước lượng khi nào bạn sắp quên một từ và nhắc bạn ôn đúng lúc đó. Từ bạn nhớ tốt sẽ xuất hiện thưa dần, từ hay quên sẽ quay lại sớm hơn.
Chấm phát âm có gửi giọng nói của tôi lên server không?
Không. Mô hình nhận dạng giọng nói tiếng Nhật chạy ngay trên điện thoại (tải khoảng 120 MB ở lần dùng đầu). Bản ghi âm không được lưu hay gửi đi. Tiến độ học nằm trên máy khi bạn dùng thử, và được đồng bộ theo tài khoản khi bạn đăng nhập để học tiếp trên thiết bị khác.
Tôi kiếm điểm xếp hạng như thế nào?
Bảng xếp hạng đang được phát triển và sẽ ra mắt trong bản cập nhật tới. Dự kiến mỗi buổi shadowing, buổi luyện tập và lần phát âm hoàn hảo đều được cộng điểm.
Bảng xếp hạng reset khi nào?
Bảng xếp hạng được thiết kế theo tuần: mỗi tuần là một cuộc đua mới. Thời điểm reset cụ thể sẽ được công bố khi tính năng ra mắt.
Pera Pera chạy trên nền tảng nào?
Pera Pera là app di động cho iPhone (iOS) và điện thoại Android, giao diện tiếng Việt.
Bạn đã nghe đủ rồi. Đến lúc nói.
Video thật. Shadowing từng câu. Luyện lại thông minh. Thi đấu mỗi tuần.
